-- American Library Association website: CLICK HERE
"Know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity."-- Barack Obama, Jan. 21, 2009
TANAKRA
Yallawate ayimanine yofa Nikar, Yallawate ayimanine yofa Nikar,
THE AWAKENING
O People, wake up from this despotic and disgraceful yoke you've submitted to!
Wake up to the ills and injustices that are strangling you!
TEZIRZEIT
As nihirar tezirzeit nack d’ayitma
As nihirar tezirzeit nack of ayitma
As hin nigla, guirid nilhoum.
As hin nigla, guirid nilhoum.
Yihirack hayoun d’rpg mitwi nitafte yidiwanatte.
Yihirack hayoun of rpg mitwi nitafte yidiwanatte.
Nismantasse arba taguache, nisdargane ,
Nismantasse arba taguache, nisdargane,
Medane niger issilamane Raman Hui nassane.
Tassasskote nimgharene ahin nogaze, youn niglanine ichouhada.
These are the lyrics of an MNJ fighter for Justice, who participated in combat at Tezirzeit:
When we liberated Tezirzeït, me and my brothers, after that we had sickness in our souls and evil in the depths of us!
They weren't able to resist, because we had a cause, and they only had one order!
What was our suffering!
What an evil feeling!
When we discovered the mass grave where they had buried our parents, who died as martyrs!